Custom business award marking a real estate joint venture. The partnership between private equity firm The Carlyle Group and South Korea’s National Pension Service centered on the purchase of an office building in Tokyo.